Čeština pro Maxthon a MyIE2
Historie češtin
Zde jsou jednotlivé češtiny ke stažení (seřazeno chronologicky).
Starší překlad funguje v nové verzi vždy bez problémů (neplatí pro přechod MyIE2 - Maxthon) a těch pár slov v angličtině jistě překousnete do vydání nového překladu.
Pro zvědavce pomalu a jistě dokončuji překlad nápovědy, dále často kladených otázkách, doplňkových modulů a mnoha dalších...
Pokud se někomu z Vás překlad líbí a chce podpořit (urychlit) další práci - můžete přispět libovolnou částkou na účet 1303197001 / 2400.
Tento překlad je autorským dílem a veškeré informace co k tomu patří jsou v hlavičce překladu.
Komentáře a dotazy zasílejte na můj E-mail: David Foltýn. Návod na instalaci češtiny je ve spodní části této webové stránky.
Verze Maxthon / MyIE2 Soubor Komentář Datum Verze češtiny
Maxthon
1.5.8.120		 Překlad je k dispozici i skrze automatickou aktualizaci.
Stažení Toto je základní jazyková mutace. 14.1.2007 55
Maxthon
1.5.0.95		 Překlad je k dispozici i skrze automatickou aktualizaci.
Stažení Toto je základní jazyková mutace. 17.11.2005 53
Stažení Toto je druhá jazyková mutace ve stylu Internet Exploreru. Upozornění: Používá novou složku "CzechIE" 17.11.2005 53
Stažení Toto je třetí jazyková mutace ve stylu Mozilla/Firefox. Upozornění: Používá novou složku "CzechMF" 17.11.2005 53
Maxthon
1.3.1.20		 Překlad pro poslední veřejnou verzi Maxthon. Mikro změny.
Odstraněn překlad modulů ze souboru překladu z důvodu podpory automatické aktualizace.
Bude fungovat i ve verzi 1.2.x
Stažení Toto je základní jazyková mutace. 03.07.2005 50
Stažení Toto je druhá jazyková mutace ve stylu Internet Exploreru. Upozornění: Používá novou složku "CzechIE" 03.07.2005 50
Stažení Toto je třetí jazyková mutace ve stylu Mozilla/Firefox. Upozornění: Používá novou složku "CzechMF" 03.07.2005 50
Stažení Překlad modulů kombo edice pro základní jazykovou mutaci (experimentální). 03.07.2005 50
Stažení Překlad modulů kombo edice pro jazykovou mutaci ve stylu Internet Exploreru (experimentální). 03.07.2005 50
Stažení Překlad modulů kombo edice pro jazykovou mutaci ve stylu Mozilla/Firefox (experimentální). 03.07.2005 50
Maxthon
1.2.00.1		 Překlad pro veřejnou verzi Maxthon. RSS přeloženo.
Přidán experimentálně překlad modulů pro kombo verzi (moduly se znovu registrují!).
Bude fungovat i ve verzi 1.2.00.0
Stažení Toto je základní jazyková mutace. 26.03.2005 49
Stažení Toto je druhá jazyková mutace ve stylu Internet Exploreru. Upozornění: Používá novou složku "CzechIE" 26.03.2005 49
Stažení Toto je třetí jazyková mutace ve stylu Mozilla/Firefox. Upozornění: Používá novou složku "CzechMF" 26.03.2005 49
Maxthon
1.1.120		 Překlad pro veřejnou verzi Maxthon. Jen doladěno po fajnšmekry.
Bude fungovat i ve verzi 1.1.067 a 1.1.115
Stažení Toto je základní jazyková mutace. 12.01.2005 48
Stažení Toto je druhá jazyková mutace ve stylu Internet Exploreru. Upozornění: Používá novou složku "CzechIE" 12.01.2005 48
Stažení Toto je třetí jazyková mutace ve stylu Mozilla/Firefox. Upozornění: Používá novou složku "CzechMF" 12.01.2005 48
Maxthon
1.1.067		 Stažení Překlad pro danou veřejnou verzi Maxthon. Dopracovány detaily.
Bude fungovat i ve verzi 1.1.050. 		1.12.2004 45
Maxthon
1.1.050		 Stažení Nový aktualizovaný překlad pro Maxthon a to včetně přeložené novinky (modulu Plovoucí lišta).
Opraveny délky některých řetezců. Též byla opravena chyba vzhledu české boční lišty pro vyhledávání.
Verze 43 překladu byla přeskočena. Ve verzích 1.1.035 a 1.1.039 bude tento překlad fungovat. 		25.10.2004 44
Maxthon
1.0.250		 Stažení První testovací verze překladu pro veřejnost. Pevně doufám, že dostanu dostatek komentářů, aby se to doladilo.
Tato verze Maxthon se dá považovat stále za betu, protože ještě dost funkcí nefunguje optimálně,
takže pokud Vám MyIE2 chodí super a Maxthon ne, tak si nezoufejte časem to bude lepší.
Verze 39,40,41 překladu byly přeskočeny z důvodu příliš mnoha změn v prohlížeči Maxthon.
Ve verzi 1.0.220 je tento překlad víceméně bez problémů, ale některé řetezce nebudou pasovat.		 09.09.2004 42
MyIE2
2.0.90.2768		 Stažení Nejnovější překlad pro finální verzi MyIE2. Doladění detailů. 03.06.2004 38
2.0.90.2768 Stažení Přeložen seznam odkazů (použijte ALT+L). Doufám, že se líbí, protože toho bude mnohem více... 30.05.2004 37
2.0.90.2768 Stažení Překlad pro tuto verzi. Doufám, že ty dvě prohozené slova udělají radost všem detailistům. 22.05.2004 36
2.0.90.2633 Stažení A další verze českého překladu z nekonečné řady aktualizací. 19.04.2004 35
2.0.90.1715 Stažení Další verze českého překladu pro danou verzi. 24.02.2004 34
2.0.90.1620 Stažení Aktualizace českého překladu pro tuto verzi. 04.02.2004 33
2.0.90.1315 Stažení Nový rok, nová aktualizace českého překladu. 14.01.2004 32
2.0.90.1279 Stažení Jen malé vylepšení předchozího překladu, drobnosti. 25.12.2003 31
2.0.90.1279 Stažení Ještě jedna vánoční aktualizace českého překladu pro tuto verzi. 24.12.2003 30
2.0.90.1177 Stažení Vánoční aktualizace českého překladu pro danou verzi. 23.12.2003 29
2.0.80.2126 Stažení Aktualizace českého překladu pro tuto verzi. 02.11.2003 28
2.0.80.2038 Stažení Opravy drobných chyb. 26.09.2003 27
2.0.80.2038 Stažení Aktualizace českého překladu pro tuto verzi. 19.09.2003 26
2.0.80.0350 Stažení Aktualizace pro poslední veřejnou verzi. 30.08.2003 25
2.0.80.0220 Stažení Drobné úpravy v textech. 27.07.2003 24
2.0.80.0130 Stažení Pro beta verzi, docela hodně úprav, pokud něco nesedí, tak mi napište. 15.07.2003 23
2.0.70.1355 Stažení Další změny pro novou verzi. 29.06.2003 22
2.0.70.1240 Stažení Drobné úpravy. 11.06.2003 21
2.0.70.1200 Stažení Značné změny. Testovací verze, není kompatibilní se předchozími překlady. 30.05.2003 20
2.0.70.0829 Stažení Drobné úpravy. 28.04.2003 19
2.0.70.0829 Stažení Aktuální beta verze. Přidány desítky řetězců, změny a opravy mnoha dalších. 06.04.2003 18
2.0.60.0835 Stažení Nová verze, jen malá změna oproti předchozímu překladu. 16.02.2003 17
2.0.60.0330 Stažení Pro beta verzi z BetaNews. Hodně věcí je změněno. 02.11.2002 16
2.0.50.0830 Stažení Nová verze, není nutno novou češtinu, jen programové změny. 10.10.2002 15
2.0.50.0824 Stažení Další beta verze, další čeština. 04.10.2002 15
2.0.50.0638 Stažení Nová verze programu. 24.09.2002 14
2.0.50.0522 Stažení Beze změny. 17.09.2002 13
2.0.46.1198 Stažení Dodatečné úpravy. 08.09.2002 13
2.0.46.1198 Stažení Opravy ... 05.09.2002 12
2.0.46.1198 Stažení Nový final. 05.09.2002 11
2.0.46.1150 Stažení Snad už vše. 04.09.2002 10
2.0.46.1150 Stažení Více oprav. 04.09.2002 09
2.0.46.1150 Stažení A opravy :). 03.09.2002 08
2.0.46.1150 Stažení A další beta. 03.09.2002 07
2.0.46.1100 Stažení Opravy chyb. 03.09.2002 06
2.0.46.1100 Stažení Další beta. 02.09.2002 05
2.0.46.0923 Stažení Jedna z první stabilních verzí. 21.08.2002 04
2.0.45.1120 Stažení Je to tu. 10.08.2002 03
2.0.40.???? Stažení - ??.??.2002 ??
Návod pro instalaci českého překladu pro programy Maxthon / MyIE2 :
1. Rozbalte archiv se soubory překladu do adresáře Language a to tam kde je Maxthon nainstalován (např. C:\Program Files\Maxthon\Language\ ).
2. Pokud je to poprvé co spouštíte Maxthon, tak se zobrazí okno s dotazem na výběr jazyku (Czech) ze seznamu.
3. Taktéž můžete vybrat jazyk (Czech) v sekci "Options > Maxthon options... > Advanced", poté zavřít a znovu spustit Maxthon.

1. Rozbalte archiv se soubory přeložených modulůu do adresáře Plugins a to tam kde je Maxthon nainstalován (např. C:\Program Files\Maxthon\Plugins\ ).
2. Při příštím spuštění Maxthon musíte provést opětovnou registraci modulů.

1. Rozbalte archiv se soubory překladu do adresáře Language a to tam kde je MyIE2 nainstalován (např. C:\Program Files\MyIE2\Language\ ).
2. Pokud je to poprvé co spouštíte MyIE2, tak se zobrazí okno s dotazem na výběr jazyku ze seznamu.
3. Taktéž můžete vybrat jazyk v sekci "MyIE options.../Advanced".

[CNW:Counter]
Jiné češtiny
V případě, že máte zájem o další češtiny z mé dílny, tak klikněte na níže uvedený odkaz.
Češtiny (Mimo Provoz) | Mirror